Ring 1998 Dubbing Indonesia

 Selama menginap, siswa sekolah menengah Tomoko dan Masami mendiskusikan legenda urban tentang rekaman video yang mengutuk pemirsanya untuk mati dalam tujuh hari setelah panggilan telepon firasat. Tomoko kemudian mengaku bahwa minggu lalu dia dan teman-temannya menonton rekaman video aneh dan menerima panggilan telepon yang tidak dapat dijelaskan sesudahnya. Mereka menerima panggilan telepon alarm palsu, lalu Masami pergi ke toilet. Tomoko menyaksikan TV menyala dengan sendirinya dan dibunuh oleh kehadiran yang tak terlihat.

Bibi Tomoko, jurnalis Reiko Asakawa, menyelidiki legenda ini dan mengetahui selama pemakaman Tomoko bahwa tiga teman yang menonton rekaman bersama Tomoko meninggal pada saat yang sama dengannya. Reiko mengunjungi Izu Pacific Land Resort, tempat keempat temannya menginap, dan menemukan rekaman video tanpa tanda. Ini berisi adegan singkat yang tampaknya tidak berhubungan disertai dengan suara melengking, dan diakhiri dengan tembakan sumur. Setelah menonton, Reiko melihat penampakan dan menerima panggilan telepon yang mengeluarkan suara melengking dari rekaman itu.

Yakin bahwa dia telah dikutuk, Reiko meminta bantuan mantan suaminya, Ryūji Takayama. Ryūji menonton rekaman itu terlepas dari kekhawatiran Reiko dan setuju untuk membantunya. Membedah salinan rekaman yang dibuat Reiko, pasangan itu menemukan pesan samar yang diucapkan dalam dialek shima. Sebelum berangkat ke shima, Reiko menangkap dia dan putra Ryūji yang berusia tujuh tahun, Yōichi, menonton rekaman itu setelah disuruh melakukannya oleh "Tomoko". Di shima, Reiko dan Ryūji belajar tentang Shizuko Yamamura, yang, sebelum bunuh diri, menjadi terkenal setelah demonstrasi publik dari kemampuan psikisnya yang diselenggarakan oleh peneliti ESP Dr Heihachiro Ikuma, dengan siapa dia berselingkuh. Saat menghadapi Takashi, saudara laki-laki Shizuko yang memerasnya, pasangan itu belajar melalui penglihatan bahwa, selama demonstrasi, putri muda Shizuko, Sadako, secara psikis membunuh seorang jurnalis yang mencela kemampuan Shizuko. Setelah gagal melacak Sadako, Reiko menyadari bahwa Ryūji tidak pernah menerima panggilan telepon setelah menonton rekaman itu seperti yang dia lakukan di kabin di Izu. Pasangan itu bergegas ke sana untuk menyelidiki.

Reiko dan Ryūji menemukan sumur tertutup di ruang merangkak kabin dan, melalui penglihatan lain, mengetahui bahwa Dr Ikuma memukul Sadako, mendorongnya ke dalam sumur ini, dan menjebaknya di dalam. Mereka menyimpulkan bahwa Sadako tetap hidup dan kutukan itu lahir ketika sebuah rekaman video "merekam" kemarahan yang telah diproyeksikannya. Ketika menguras air, mereka menemukan sisa-sisa Sadako, dan, karena Reiko tidak mati meskipun telah melewati tenggat waktu, percaya kutukan itu rusak.

Keesokan harinya, Ryūji menemukan TV-nya menyala dengan sendirinya, menunjukkan sumur di akhir rekaman video. Roh pendendam Sadako terhuyung-huyung dari sumur dan keluar dari TV, maju ke arahnya dan membuatnya takut sampai mati. Reiko, yang mencoba menelepon Ryūji, mendengar saat-saat terakhirnya melalui telepon. Dipandu oleh penampakan, dia menyimpulkan cara sebenarnya untuk mematahkan kutukan: menyalin rekaman itu dan menunjukkannya kepada orang lain dalam waktu tujuh hari, secara efektif membiarkan kutukan menyebar. Reiko menyadari bahwa saat dia melakukan ini, Ryūji tidak. Putus asa untuk menyelamatkan Yōichi, Reiko pergi ke rumah ayahnya untuk menunjukkan rekaman itu.

Genre : Horror, Mistery
Remastered by : Jibun Wo
Donasi : Trakteer kami ya!
Link : Klik Disini!